Joel Tortolero, CEO of Wikifactory, shares how digital manufacturing is breaking barriers to participation.